Llega una carta de la Fiscalía Federal con tu nombre y la palabra “objetivo” aparece en algún lugar del primer párrafo. Lo que sea que tuvieras planeado para hoy ya no es tu prioridad.
Una carta de notificación federal significa que un fiscal ya considera que hay pruebas suficientes para solicitar tu acusación formal. No significa que ya te hayan acusado, y el caso no está decidido antes de que comience. Lo que hagas en los próximos dos días, a quién llames, lo que digas y lo que conserves es más importante que casi cualquier cosa que suceda después.
Jeffrey S. Weiner lleva más de 50 años apoyando a las personas precisamente en momentos como este. Llama antes de hacer cualquier otra cosa.
Puntos clave
- La Fiscalía Federal envía una carta de notificación de investigación una vez que ya te considera un posible acusado, mucho antes de que se presente cualquier acusación formal
- No decir nada a los investigadores es un consejo habitual. Los abogados se lo dan tanto a los clientes inocentes como a los culpables.
- Borrar o modificar archivos después de recibir la carta puede dar lugar a un segundo cargo federal, independiente del que ya se esté investigando.
- La mayoría de los casos federales tienen un plazo de cinco años para presentar cargos, y ese plazo es importante para tu defensa
Si te enfrentas a una carta de notificación federal o a una investigación del gran jurado en Miami o en el sur de Florida, llama a Jeffrey S. Weiner, P.A. al (305) 670-9919. Disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Qué significa una carta de objetivo federal
Una carta de notificación te informa que el gobierno considera que ya cuenta con pruebas sustanciales que te vinculan con un delito federal, y que un fiscal te considera un probable acusado. Se trata de una advertencia, no de una condena.
La propia política interna del Departamento de Justicia, tal como se describe en el Manual de Justicia, insta a los fiscales federales a notificar a la persona investigada antes de solicitar una acusación formal, siempre y cuando ello no comprometa la investigación. Esa notificación existe porque la persona investigada aún tiene la oportunidad de responder antes de que el gran jurado emita su voto. Algunas investigaciones terminan ahí. Otras avanzan hacia una acusación formal en cuestión de semanas. El hecho de recibir la carta no determina cuál de las dos situaciones te ocurrirá a ti.
La primera llamada que debes hacer después de recibir una carta de notificación de investigación federal
Ahora no es el momento de llamar a tu contador, socio comercial o colega que mencionó que pasó por algo similar hace unos años.
Es hora de contactar a un abogado con experiencia en cartas de notificación de investigación federal.
Un abogado especializado en cartas de notificación federal interpreta una carta como esta de manera diferente a como lo haces tú, y se fija en detalles, plazos y formulaciones que le revelan más de lo que la carta expresa abiertamente. Jeff Weiner ha litigado ante la Corte Suprema de los Estados Unidos y ha presidido la Asociación Nacional de Abogados de Defensa Penal. Lleva 50 años trabajando en los tribunales federales del Distrito Sur de Florida y más allá. Esa primera conversación, antes de que respondas a cualquier otra persona, es donde la defensa toma forma o pierde terreno que nunca recuperará.
No digas nada, no firmes nada, no expliques nada
No llames al agente encargado de la investigación para “aclarar las cosas”. No respondas a la carta por tu cuenta. No le expliques tu versión de los hechos a nadie que lleve una placa.
El Quinta Enmienda te protege de ser obligado a declarar en tu contra, y hacer valer ese derecho no constituye prueba de culpabilidad. Es la misma protección que utilizan a diario los propios testigos de la fiscalía. Contratar a un abogado tampoco te hace parecer culpable. Te convierte en alguien que entiende que un caso federal se resuelve mediante acciones deliberadas, no a través de una conversación de pasillo con un agente que ya tiene una teoría sobre el caso.
Proteger documentos sin crear un nuevo cargo federal
El instinto de ordenar archivos, cerrar cuentas o borrar mensajes antiguos es común, y es peligroso. Una vez que llega una carta de advertencia, o incluso antes de que se envíe una, 18 U.S.C. § 1519 tipifica como delito grave federal independiente la alteración, destrucción u ocultación de registros relacionados con un asunto federal. Si te declaran culpable de este delito, te enfrentas a una pena de hasta 20 años de prisión. El gobierno no necesita demostrar que se hubiera iniciado formalmente una investigación en el momento en que actuaste, sino solo que sabías que se avecinaba una.
Tres cosas que puedes hacer en su lugar:
- Detén cualquier eliminación rutinaria, incluidas las eliminaciones automáticas de correos electrónicos o mensajes de texto
- Conserva los dispositivos, las cuentas y los archivos físicos tal como están
- Deja que tu abogado decida qué se revisa, se copia o se presenta, y cuándo
Preguntas frecuentes
¿El hecho de recibir una carta de notificación de investigación federal significa que me van a imputar?
No, una carta de notificación no es una acusación formal. Significa que un fiscal ya considera que hay pruebas sustanciales en tu contra, y que algunas personas a las que se les envía esta carta nunca llegan a ser acusadas formalmente. Lo que suceda después suele depender de lo que haga tu abogado durante las primeras semanas.
¿Puedo simplemente ignorar la carta?
No tienes la obligación legal de responder a la carta en sí, aunque sí debes cumplir con cualquier citación judicial que la acompañe. Ignorarla no detiene la investigación y te quita la oportunidad de que tu abogado responda en tu nombre mientras el gobierno aún está decidiendo qué hacer.
¿Tengo que testificar si me citan ante el gran jurado mediante una carta?
No, puedes negarte a testificar y, en su lugar, hacer valer tus derechos en virtud de la Quinta Enmienda. Testificar significa renunciar a esa protección para siempre, por lo que es una decisión que vale la pena tomar junto con un abogado que ya sepa de qué información cuenta el gobierno.
¿Qué sucede en los 30 días posteriores a la recepción de una carta de notificación?
A simple vista, no ocurre gran cosa. Los fiscales federales completan una revisión interna antes de solicitar una acusación formal, y la mayoría de los delitos tienen un plazo de cinco años según el artículo 3282 del Título 18 del Código de los Estados Unidos (18 U.S.C. § 3282). Los resultados van desde acuerdos negociados hasta la decomisa, la imposición de una sentencia o la ausencia total de acusación formal.
Jeffrey S. Weiner, P.A.: Su bufete de abogados especializado en defensa penal federal
Una carta de notificación federal te informa de lo que el gobierno ya cree y te brinda una oportunidad real de influir en lo que vendrá después. Esa oportunidad es la razón por la que las medidas iniciales son más importantes que las que se toman más adelante.
Si te enfrentas a cargos penales o estás siendo investigado en el sur de Florida, no esperes más. Llama a Jeffrey S. Weiner, P.A. al (305) 670-9919 — Disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Consultas iniciales gratuitas. Todas las comunicaciones son confidenciales.
