Una detención en el condado de Miami-Dade puede convertirse en un caso estatal de Florida, en un caso federal o en ambos, dependiendo de quién lo haya investigado y qué ley se haya infringido. La diferencia entre los cargos penales federales y los estatales en Florida se reduce a una sola pregunta: qué gobierno afirma que se infringió su ley. La agencia, la sala de audiencias y la sentencia varían según esa respuesta.
Cuatro cosas que debes saber
Hay algunos datos que son importantes antes que nada:
- Los fiscales estatales de Florida presentan cargos estatales, que se juzgan en tribunales de circuito o del condado.
- La Fiscalía Federal presenta cargos federales, que se juzgan en un Tribunal de Distrito de los Estados Unidos.
- Las sentencias federales suelen regirse por mínimos obligatorios más estrictos que los establecidos en el propio código de sentencias de Florida.
- En ocasiones, un mismo acto puede dar lugar a cargos tanto estatales como federales al mismo tiempo.
¿Cómo decide Florida si un caso se queda en un tribunal estatal o pasa a un tribunal federal?
Los fiscales de Florida se encargan de la mayoría de las detenciones, desde Control de alcoholemia a cargos por robo en Miami y sus alrededores. Un caso pasa a un tribunal federal cuando la conducta traspasa las fronteras estatales, afecta a propiedad federal o infringe una ley federal en lugar de una de Florida. Los delitos investigados por el FBI o la DEA suelen presentarse ante un gran jurado federal en lugar de uno del condado.
¿Qué pasa cuando tanto los fiscales estatales como los federales quieren hacerse cargo del mismo caso?
El Fiscal General de Florida dirige la Oficina de la Fiscalía Estatal para casos de crimen organizado y de drogas que abarcan dos o más circuitos judiciales. Estos casos suelen desarrollarse en paralelo a una investigación federal independiente sobre la misma conducta. Dado que los gobiernos estatales y federales se consideran entidades soberanas independientes, una persona puede enfrentar cargos por parte de ambos por una conducta idéntica sin que ello constituya una violación del principio de doble incriminación.
La Corte Suprema confirmó esta doctrina de la doble soberanía en Gamble contra Estados Unidos (2019), que es como un Conspiración para el tráfico de drogas en Miami puede ser objeto de una acusación tanto estatal como federal por las mismas transacciones.
¿Por qué una condena federal suele implicar una pena de prisión más larga?
Los jueces de Florida califican la mayoría de los delitos graves según Código de Sanciones Penales de Florida, un sistema de puntos que permite cierta flexibilidad. En cambio, los jueces federales se basan en el directrices federales sobre sentencias, junto con las penas mínimas obligatorias federales por delitos relacionados con drogas que el Congreso incorporó directamente en la ley.
Algunos ejemplos muestran en qué pueden diferir ambos sistemas:
- El uso, la portación o la posesión de un arma de fuego en el marco de un delito relacionado con drogas conlleva una sentencia federal adicional y consecutiva.
- Un delincuente con tres condenas previas por delitos graves violentos o condenas por delitos graves relacionados con drogas Quien sea sorprendido en posesión de un arma de fuego se enfrenta a una pena mínima obligatoria de 15 años a nivel federal. En Florida, la pena mínima obligatoria para un delincuente que se encuentre en posesión de un arma de fuego es de tres años.
- Utilizar la identidad de otra persona al cometer ciertos delitos graves federales, tales como fraude electrónico, añade dos años obligatorios a la pena impuesta por el delito subyacente.
¿Dónde se tramita tu caso?
Un caso federal en Miami suele tramitarse ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida según las Reglas Federales de Procedimiento Penal. Un caso estatal se mantiene dentro del sistema de tribunales de circuito que la mayoría de los floridanos ya conoce.
Preguntas frecuentes
¿Se puede presentar una acusación por el mismo delito tanto en un tribunal de Florida como en un tribunal federal?
Sí. Según la doctrina de la doble soberanía, tanto los gobiernos estatales como el federal pueden procesar judicialmente la misma conducta, ya que cada uno aplica su propia legislación independiente. Cualquier persona que se enfrente a ambos procesos debería contratar a un Abogado de defensa penal federal en Miami quien pueda coordinar los dos casos en lugar de manejarlos por separado.
¿Qué hace que un caso de drogas en Florida se convierta en un caso federal?
Por lo general, la cantidad y el alcance son los factores decisivos. El tráfico que cruza las fronteras estatales o que utiliza distribución interestatal de drogas Las redes pueden remitir un caso a la Fiscalía Federal en lugar de a la Fiscalía del Estado de Florida. Este cambio puede ocurrir incluso antes de que la persona se dé cuenta.
¿Cuenta Florida con una agencia propia para los delitos que abarcan varios circuitos judiciales?
Sí, la Oficina del Fiscal General para la Persecución Penal a Nivel Estatal se encarga de los casos de crimen organizado y de drogas que abarcan dos o más circuitos judiciales. Opera bajo la legislación de Florida en colaboración con las autoridades federales, no en lugar de ellas, por lo que un caso aún puede llamar la atención de las autoridades federales después de que el estado se haya involucrado.
Jeffrey S. Weiner, P.A.: Abogado con amplia experiencia en defensa penal a nivel federal y en Florida
Ya sea que una detención en Miami se mantenga en un tribunal estatal, se traslade a un tribunal federal o dé lugar a ambos procesos, lo que está en juego cambia rápidamente. Aclarar esto desde el principio, antes de que se presente una acusación formal o una denuncia (los documentos formales de imputación), le da a la defensa más margen de maniobra.
Jeffrey Weiner lleva décadas alternando entre los tribunales de circuito de Florida y los tribunales federales de distrito, labor que incluye haber defendido un caso ante la Suprema Corte de los Estados Unidos. Si ya existen cargos, o si parece que una investigación va a derivar en ellos, Póngase en contacto con nuestra firma hoy mismo.
