Su teléfono suena y no es la voz de su hijo. Un desconocido le dice que lo han detenido en un país en el que nunca ha estado, en un idioma que no habla, y nadie puede decirle cuándo volverá a saber de él.
Jeffrey S. Weiner se ha dedicado al derecho penal desde 1974 y ha asesorado personalmente a familias estadounidenses que han sufrido detenciones en países que van desde Singapur hasta Venezuela, trabajando directamente con el Departamento de Estado y con abogados locales autorizados en el lugar de los hechos. Expresidente de la Asociación Nacional de Abogados Defensores Penales, ha dedicado cinco décadas a forjar las relaciones necesarias para localizar a una persona, confirmar lo que está sucediendo y comenzar a tramitar el regreso de su familiar a casa.
Póngase en contacto con nuestros abogados defensores especializados en casos de ciudadanos estadounidenses detenidos en el extranjero y cuéntenos lo que sabe hasta ahora. Le explicaremos qué sucederá a continuación.
Una detención en el extranjero rara vez se parece a las detenciones que has visto en la televisión estadounidense, y las situaciones que manejamos reflejan eso. Dado que los sistemas legales extranjeros suelen funcionar bajo reglas y plazos completamente diferentes, es fundamental contar con un abogado con experiencia que comprenda la intersección entre el derecho estadounidense y el derecho internacional.
Representamos a ciudadanos estadounidenses y a sus familias a través de:
No importa cuán complejos sean los cargos ni dónde se produzca la detención, estamos comprometidos a brindarle la defensa firme y enérgica que su familia necesita.
Nuestros abogados han llevado casos ante los tribunales de más de 25 estados y han presentado argumentos ante la Corte Suprema de Florida y la Corte Suprema de los Estados Unidos. Sea cual sea la situación actual de tu caso, es muy probable que ya hayamos estado ahí antes, con la libertad de un cliente en juego.
Llámanos hoy mismo 305-670-9919
Jeffrey S. Weiner se ha pronunciado directamente sobre este aspecto de su práctica profesional. Respecto a los casos internacionales que ha manejado su bufete, ha dicho:
“Además de nuestros casos en todo Estados Unidos, hemos trabajado con clientes en Singapur, Sudáfrica, Israel, España, Italia, México, la República Dominicana, Panamá, Colombia, Perú, Guyana y Venezuela; literalmente, en todo el mundo”.”
También ha descrito la situación en la que suele encontrarse una familia cuando llama por primera vez:
“Cuando los ciudadanos o residentes estadounidenses son detenidos en un país extranjero, a menudo se sienten asustados y no saben qué hacer”.”
Los derechos que conoces de los tribunales estadounidenses no te acompañan al extranjero. Muchos países mantienen a los acusados detenidos durante semanas o meses antes de celebrar una audiencia de fianza; algunos no reconocen el derecho a guardar silencio, y una declaración firmada en un idioma que apenas entiendes puede convertirse en el elemento central del caso en tu contra.
En virtud de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, un ciudadano estadounidense detenido tiene, por lo general, derecho a solicitar que se notifique sin demora su detención al consulado de EE. UU. Aunque esto suele requerir que el detenido presente una solicitud explícita, algunos países tienen acuerdos específicos con EE. UU. que exigen la notificación automática.
Sin embargo, el riesgo fundamental radica en la aplicación de la ley. Cuando se ignoran o se retrasan estos derechos, las pruebas pueden quedar consolidadas, los fiscales pueden ofrecer un acuerdo de culpabilidad antes de que tu familia tenga una visión completa de la situación, y las familias que esperan incluso una semana para buscar asesoría legal a menudo pierden terreno que es difícil de recuperar.
Nuestros abogados defensores actúan de inmediato para confirmar qué ha sucedido, quién tiene autoridad legal sobre el caso y cuál es el plazo que vence primero.
Un abogado defensor de Miami no puede entrar a un tribunal en la Ciudad de Panamá o en Tel Aviv y defender un caso. Nadie puede hacerlo, a menos que cuente con una licencia para ejercer en ese país. Lo que Jeffrey S. Weiner ofrece, en cambio, son 50 años de experiencia en saber cómo encontrar rápidamente a un abogado local, cómo evaluar si ese abogado está preparado para el cargo específico de que se trate y cómo garantizar que ese abogado rinda cuentas ante su familia una vez contratado.
Explicamos en lenguaje sencillo lo que nos dice el abogado local, señalamos cualquier discrepancia con lo que informa la embajada y presionamos cuando un caso avanza más lento de lo que debería. Nunca te quedas esperando a un bufete de abogados extranjero que no conoces, sin que nadie de este lado verifique lo que está pasando.
Miami es una de las pocas ciudades del país preparadas para este tipo de casos. Aquí operan decenas de consulados extranjeros, lo que refleja la gran cantidad de viajeros internacionales y personas con doble nacionalidad que tienen su hogar en el sur de Florida, y el Aeropuerto Internacional de Miami sigue siendo el punto de regreso para muchos clientes una vez que se resuelve un asunto en el extranjero.
Cuando un gobierno extranjero solicita la entrega de una persona que vive en el sur de Florida mediante una solicitud de extradición, ese caso se tramita en el Palacio de Justicia Wilkie D. Ferguson Jr. de los Estados Unidos, ubicado en 400 North Miami Avenue, en pleno centro de Miami. Jeffrey S. Weiner ha litigado ante tribunales federales de todo el país durante cinco décadas, así como ante la propia Corte Suprema de los Estados Unidos.
Ya sea que tu caso comience en el extranjero o con una solicitud de extradición aquí mismo, en el condado de Miami-Dade, contarás con un abogado que ya conoce este juzgado.
Cuando un ser querido es detenido en el extranjero, la espera es lo más difícil, pero hay algunas cosas que vale la pena hacer de inmediato y que no requieren conocer nada sobre el sistema legal del país.
Empieza a reunir la documentación básica: una copia del pasaporte, cualquier itinerario de viaje y la información de contacto de cualquier persona que haya visto o hablado con tu familiar justo antes de la detención. Los funcionarios consulares y los abogados locales te pedirán esto, y tenerlo listo te ahorrará tiempo más adelante.
Averigua con anticipación si se necesita un poder notarial para que alguien en EE. UU. pueda acceder a tus cuentas, enviar fondos para el anticipo de los honorarios de un abogado local o tomar decisiones en caso de que tu familiar no pueda hacerlo. Los requisitos varían según el país, y no todas las situaciones lo requieren, pero vale la pena preguntar en lugar de darlo por sentado.
Lleva un registro escrito de cada llamada, correo electrónico y visita, incluyendo las fechas y los nombres. Ese registro te será útil si alguna vez es necesario plantear formalmente un retraso en la notificación consular o un trato inadecuado.
En estos casos, hay dos marcos legales que son los más importantes. El primero es el Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, artículo 36, lo que, por lo general, otorga a un ciudadano estadounidense detenido el derecho a solicitar que se notifique sin demora al consulado de EE. UU. sobre la detención, aunque normalmente hay que solicitar dicha notificación, ya que no se realiza de manera automática. En términos sencillos: si esa notificación se omitió o se retrasó, vale la pena plantearlo desde el principio, aunque los tribunales de EE. UU. no siempre consideren esa violación como motivo para anular una condena.
La segunda es 18 U.S.C. § 3184, la ley federal que rige los procedimientos de extradición dentro de Estados Unidos. Si un país extranjero solicita al gobierno de EE. UU. que devuelva a una persona para que enfrente cargos en el extranjero, esta es la ley que remite el caso ante un juez federal, quien celebra una audiencia para determinar si las pruebas son suficientes antes de que se entregue a la persona.
No todos los casos internacionales comienzan con un arresto en el extranjero. A veces, un gobierno extranjero quiere que alguien que ya vive en el sur de Florida sea extraditado para enfrentar cargos allí, y esa solicitud se resuelve en un tribunal de Estados Unidos, no en uno extranjero.
Se presenta una solicitud de extradición ante un tribunal federal. Un juez celebra una audiencia para decidir si las pruebas cumplen con los requisitos establecidos en el tratado, y nadie puede ser entregado a un gobierno extranjero hasta que se resuelva dicha audiencia. En los casos relacionados con el sur de Florida, esa audiencia se lleva a cabo en el Palacio de Justicia de los Estados Unidos «Wilkie D. Ferguson Jr.».
En un caso de extradición, nuestro abogado defensor representa a la persona mencionada en la solicitud, no al gobierno extranjero, y el objetivo desde el primer día es garantizar que la audiencia cuente con el escrutinio que exige la ley.
Esto refleja la legislación estadounidense e internacional vigente a julio de 2026.
Más de 50 años al servicio de clientes en defensa penal
Sí, es posible, porque las tareas más importantes durante los primeros días —confirmar la notificación consular, evaluar a los abogados locales y mantener informada a la familia— no requieren estar presente en la sala de audiencias de ese país. Esa coordinación se puede llevar a cabo desde Miami desde el primer día.
En algunos casos, sí. Estados Unidos tiene acuerdos de traslado de presos con varios países que permiten que un ciudadano estadounidense condenado en el extranjero cumpla el resto de su sentencia en un centro penitenciario de Estados Unidos, aunque no todos los países participan, y la elegibilidad depende del acuerdo específico y del delito en cuestión.
Llama a la embajada o al consulado de EE. UU. más cercano en ese país y pídeles que confirmen una visita de bienestar; luego, ponte en contacto con un abogado con experiencia en estos casos el mismo día. Cada día que pasa sin contacto directo hace más difícil conocer el cargo y el estado de la custodia.
No. Los funcionarios consulares pueden proporcionarte una lista de abogados locales y averiguar cómo se encuentra tu familiar, pero no pueden representar a nadie ante un tribunal extranjero. Debes contratar a un abogado por tu cuenta, y nosotros te ayudamos a encontrar y evaluar a ese abogado local.
Solo un abogado con licencia en ese país específico puede comparecer ante sus tribunales. Lo que hacemos, en cambio, es identificar, contratar y supervisar directamente a ese abogado local, para que tu familia siempre cuente con un único punto de contacto que vele por tus intereses.
Sí. Las personas con doble nacionalidad y los residentes permanentes legales se enfrentan a muchos de los mismos problemas, que a veces se complican aún más dependiendo de qué consulado tenga jurisdicción. Nos ocupamos de ambos casos.
En la mayoría de los casos, nos comunicamos con las familias el mismo día y comenzamos de inmediato a verificar la notificación consular y el estado de la custodia. Los casos de extradición y detención avanzan rápidamente, por lo que es importante intervenir desde el principio.
Los costos varían dependiendo de si el caso se resuelve mediante coordinación consular y con la asistencia de un abogado local, o si pasa a un proceso federal de extradición aquí en los Estados Unidos. Contáctanos para una consulta confidencial y te explicaremos en detalle lo que implica tu situación.
No tienes que intentar entender un sistema legal extranjero por tu cuenta, sentado en la mesa de tu cocina. Jeffrey S. Weiner lleva 50 años dedicándose precisamente a esto, desde los tribunales federales de Miami hasta casos que abarcan a clientes en los cinco continentes, y la Asociación Nacional de Abogados de Defensa Penal no le otorga su presidencia a cualquiera. Póngase en contacto hoy mismo con Jeffrey S. Weiner, P.A. para una consulta confidencial con nuestros abogados defensores especializados en casos de ciudadanos estadounidenses arrestados en el extranjero.
Puede llamar a nuestra oficina las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Siempre estamos listos para atenderlo, ya sea que
mediante una consulta telefónica, una reunión en nuestra oficina o una visita, si se encuentra en prisión. Todas las comunicaciones
son confidenciales y están protegidas por el secreto profesional entre abogado y cliente.
“*“ Indica que es un campo obligatorio
"*" indica los campos obligatorios
Two Datran Center, Suite 1910
9130 Boulevard Dadeland Sur
Miami, FL 33156
Derechos de autor © 2026 Jeffrey S. Weiner, P.A. Todos los derechos reservados. Aviso legal | Mapa del sitio | Política de privacidad.
*Las imágenes se obtienen bajo licencia de Canva y otros proveedores externos de imágenes de archivo, y se incluye la atribución cuando es necesario.
Marketing digital por: 
